20 Random Facts About Me

Es fühlt sich an wie eine kleine Ewigkeit, dass ich nichts mehr gepostet habe. Doch leider komme ich gerade zu nicht viel Anderem, als für meine Abiturklausuren im Januar zu lernen. Eine Ende ist zwar noch nicht in Sicht, aber ich komme ganz gut voran.
Statt eines weiteren Jahresrückblickes, die wir in den letzten 2 Wochen alle zur Genüge gelesen haben, dachte ich, dass ich das Jahr mit einem etwas anderen Post beginne. Nur selten rede ich über persönliche Themen auf dem Blog, was sich aber im Jahr 2016 ändern soll. Ich möchte euch mehr an meinen Gedanken teilhaben lassen und euch nicht nur zeigen, was mich begeistert, oder was ich in letzter Zeit getragen habe. Heute fange ich also mit 20 Fakten über mich an. Lasst mir doch mal ein paar Fakten in den Kommentaren dar! Darüber würde ich mich riesig freuen.



My last post seems ages ago, but currently, I don´t have much time for anything than studying for my final exams in january. Unfortunately, an end is not in sight, but I am good in time. 
Instead of another end-of-the-year review, which we have read too many in the last two weeks, I am starting the new year with a post, that is a little different than usual. It doesn´t happend often, that I talk about personal matters on the blog, but it is my plan to change this in 2016. I would like to write about my thoughts more often, instead of only showing you the things I love and what I like to wear. Today, I am starting by showing you 20 random facts about me. I would be delighted, if you left me a comment with a fact about you! 




1. Als ich in der 10. Klasse war, habe ich ein Auslandshalbjahr in Texas gemacht und kann es jedem nur weiterempfehlen.
Three years ago, I spend five months abroad in Texas and I can recommend it to everybody. It was such a unique and amazing experience. 

2. Ich bin der größte Serienjunkie! Meine Lieblingsserien momentan sind Grey´s Anatomy, Pretty Little Liars und Revenge. How to get away with murder und Scandal steht als nächstes auf dem Plan. Wärt ihr interessiert an einem "Serienpost"?
 I am the biggest junkie when it comes to watching TV series! My favorites are Pretty Little Liars, Grey´s Anatomy and Revenge. Would you like to read an article about my favorite TV series?  

3. Reisen ist eine meiner größten Leidenschaften und ganz oben auf meiner Travel Bucket List steht momentan Cinque Terre in Italien. Seit ich diesen tollen Ort auf Tuula Vintage entdeckt habe will ich unbedingt dorthin.
Travelling is one of my biggest passions and Cinque Terre is on the top of my travel bucket list. Ever since I saw pictures of it on Tuula Vintage, it is my biggest wish to go there myself. 

4. Ich bin sehr nah am Wasser gebaut, weswegen ich fast keinen Film ansehen kann, ohne die ein oder andere Träne zu vergießen- und das nicht nur in traurigen Szenen, sondern auch bei glücklichen!
When watching a movie, I can guarantee you, that I will start to sob at one point- not only during sad scenes, but also during the happy ones! 

5. Meine Eltern haben erst nach einem halben Jahr von meinem Blog erfahren- irgendwie war es mir zu peinlich, ihnen davon zu erzählen.
I kept my blog a secret for about half a year- I thought it was too embarrassing to tell anybody! 

6. Frühstück ist meine Lieblingsmahlzeit! Ein mal war ich sogar so excited fürs Frühstück (weil ich etwas bestimmtes ausprobieren wollte), dass ich deswegen die ganze Nacht nicht schlafen konnte. 
Breakfast is my favorite meal of the day. One time, I was so excited for breakfast (because I wanted to try something new) that I couldn´t sleep the night before. 

7. Wer mich kennt, weiß, dass ich oft kleine Dilemmas habe. Das passiert meistens im Restaurant, wenn ich mich zwischen all den leckeren Gerichten nicht entscheiden kann, welches ich denn nun nehmen soll, haha!
Everybody who knows me is familiar with my small dilemmas. This usually happens in a restaurant, when I don´t know what to chose, because there are too many delicious things on the menu, haha! 

8. Außerdem kennen meine Freunde schon meine regelmäßigen Freudenschreie, denn ich kann mich über so ziemlich alles (und damit meine ich auch alles!) freuen und lass dies dann auch jeden wissen.
My friends also all know about my whoops of joy, that happen on a quite regular basis. I can be euphoric about literally anything and I will let everybody know about it. 

9. Auf Reisen kaufe ich mir immer eine Postkarte für mich selbst, die ich dann beschrifte. So kann ich mich immer wieder an meine Reisen und Erlebnisse zurück erinnern.
When travelling, I always try to buy a postcard for myself. I label them and like that, I can alsways look back on my travels. 

10. Meine absolute Traumtasche ist die PS11 von Proenza Schouler- für mich ist sie einfach die perfekte Alltagstasche. No words needed.
My dream bag is the PS11 from Proenza Schouler- to me it is the perfect everyday bag. No words needed. 

11. Bis ich 2 Jahre alt war, hatte ich komplett glatte Haare. Kann man sich das heute vorstellen?
Until I was two years old, my hair was completely straight. Can you believe it? 

12. In der Grundschule habe ich meine Locken gehasst, doch heute bin ich ziemlich zufrieden mit ihnen, auch wenn ich bezüglich der Haarschnitte ziemlich eingeschränkt bin.
When I was in elementary school, I hated my curls. But now, I am pretty satisfied with them, although I cannot go crazy with different haircuts. 

13. Meine Schuhgröße ist 42, weswegen es für mich immer etwas schwer ist, Schuhe zu finden. Über die Jahre ist es aber zum Glück wesentlich einfacher geworden.
I have the shoe size 42/ 10,5 which is why it is quite hard for me to find nice shoes. Luckily, the offer improved within the last couple of years. 

14. Irgendwie mag ich es, produktiv zu sein. Abends bin ich dann immer total happy, wenn ich viel geschafft habe, auch wenn es nur kleine Dinge sind. Doch leider lasse ich mich viel zu schnell ablenken.
Somehow, I like being productive. In the evening, it makes me happy when I can look back at the day and cross many things off my list. However, I am distracted very easily. 

15. Auf langen Autofahrten kann ich immer super gut schlafen. Beispielsweise habe ich fast die komplette Nachtfahrt von Kroatien nach Hause verschlafen!
I can sleep really well on long car or bus rides. For example, I slept during almost the entire busride (at night) from croatia back home. 

16. Mein Bruder bezeichnet mich immer als Süßzahn, weil ich Kuchen, Desserts und Co einfach immer essen könnte.
My brother always says that I have a really sweet tooth because I could eat cake, desserts and co all day every day! 

17. Meine Lieblingsstädte sind London, Amsterdam und Toronto. 
My favorite cities are London, Amsterdam and Toronto. 

18. Meine Eltern nennen mein Zimmer gerne Bermuda-Dreieck, weil ich nie Sachen zurück lege und somit alles in meinem Zimmer drollt.
My parents like to call my room Bermuda triangle, because I often don´t put things back where they belong, so everything chills in my bedroom. 

19. Witze versehe ich auch nicht immer sofort. Das sieht dann meistens so aus, dass ich nach 2 Minuten lauthals anfange zu lachen und sich alle fragen warum.
I often don´t get jokes right away. It often happens, that I start laughing 2 minutes later and everybody is confused why. 

20. Der erste Film, den ich ins Kino gucken war, war "Lars der kleine Eisbär" und am Ende hatte ich solche Angst vor den großen, bösen Eisbären, dass ich den Saal vor Ende verlassen musste, haha! (Ich war 4 Jahre alt!)  
The first film I saw in the cinema was "The Little Polar Bear" and at the end, I was so scared of the old, evil polar bears that I had to leave the cinema before the movie finished, haha! ( I was 4 years old.)