Anfang des Jahres, als ich euch 20 Fakten über mich verraten habe (hier findet ihr den Post) habe ich ja schon erwähnt, dass ich diesen Blog etwas persönlicher gestalten will. Ich möchte euch mehr an meinen Gedanken teilhaben lassen ( wie hier in meinem Life Update Post) und euch die Person Julia näher bringen, wenn man das so sagen kann. Ich möchte, dass ihr die Julia außerhalb von Outfits, Rezepten und Travel Diaries kennenlernt. Deswegen dachte ich mir, dass ich regelmäßig die Stories hinter meinen Instagram-Bildern mit euch teilen kann- als kleinen Einblick in mein Leben. Lasst mich doch wissen, wie ihr diese Post-Idee findet. Und um kein Bild mehr von mir zu verpassen, könnt ihr mir auch hier @tales_of_jules folgen- always appreciated. Und nun #INSTA TALES Klappe, die Erste!
At the beginning of this year, when I shared 20 random facts about me with you guys (you can find the post here), I have also mentioned that I want this blog to be more personal. I would like to share my thoughts with you ( like in this Life-Update-Post) and I would like you to get to know me as a person more- beyond outfit posts, recipes and travel diaries. Therefore I thought sharing the stories behind my Instagram pictures might be a good idea- to get a glimpse of my everyday life. Please let me know, what you think about this post idea. And when you don´t want to miss any of my pictures, you can follow me here @tales_of_jules- it´s always appreciated. And now: let´s start the first round of #INSTA TALES.
Zwei Sachen, die bei mir ein den letzten Wochen und Monaten definitiv zu kurz gekommen sind, sind Lesen und Nähen. Früher, habe ich ganze Tage in meinem Sessel in meinem Zimmer verbracht und habe nichts anderes getan als zu lesen. Damals hatte ich noch kein WhatsApp oder Instagram, sodass ich überhaupt nicht abgelenkt wurde und Seite für Seite, Buch für Buch verschlungen habe. Nachdem ich mir auf dem Weg nach Wien "Love from Paris" von Alexandra Potter gekauft und geliebt habe, habe ich mir jetzt den ersten Teil gekauft und noch "The Cicle" von Dave Eggers, worauf ich schon sehr gespannt bin.
Außerdem habe ich noch Stoff für zwei Nähprojekte gekauft. Ein gestreifter Rock und eine weiße Bluse/ Jacke für den Sommer sollen es werden. Ich freue mich schon riesig darauf, wenn beides fertig ist und die Sachen tragen kann. Vor allem nach einem gestreiften Rock habe ich schon eine halbe Ewigkeit gesucht.
Two things that I didn´t have enough time during the last weeks and months is reading and sewing. A couple of years ago, I would spend days and days in my cozy chair in my room reading the entire day. Back then, there wasn´t WhatsApp or Instagram, so I didn´t get distracted and I read page for page, book for book. After buying "love from paris" written by Alexandra Potter on my way to vienna, I had to order the first part of the series right after finishing it. I also ordered "The Circle" from Dave Eggers and I am very excited for that one as well.
I´ve also purchased fabrics for two sewing projects. I am going to sew a striped skirt and a white blouse/ jacket. I am really looking forward to both of the finished pieces, especially because I´ve been looking for a nice striped skirt for ages.
Dieses schöne Jäckchen aus rosaner Spitze hatte ich mir letztes Jahr im Black-Friday-Sale auf Asos gekauft. Jap, ihr habt richtig gelesen- im November. Und da ich im Winter keinen Anlass dafür gefunden habe- wen wundert´s?- habe ich das gute Stück heute zum ersten mal getragen. Zusammen mit einem einfachen weißen T-shirt, Jeans und Chucks wird es wohl meine Sommer-Uniform und bald werdet ihr die Jacke in einem Outfit-Post sehen.
I bought this pretty jacket made from light pink lace during the black-friday-sale last year on asos. Yep, you´ve read right- in november. And since I didn´t find an occasion during winter to wear it, I´ve worn this pretty number today for the first time. I feel like it will become my summer uniform together with a white tee, jeans and converse and you´ll soon going to see it in an outfit post.
Letzte Woche war es auch mal wieder an der Zeit, etwas Sushi zu machen. Ich liebe Sushi- vor allem die Inside-Out Rollen- aber viel zu selten gehe ich Sushi im Restaurant essen. Dafür mache ich es aber super gerne zu Hause. Wenn man mal den Dreh raus hat, ist es auch total easy. Am liebsten fülle ich meine mit Avocado, Ei, Schinken und Erdnüsse in Frischkäse. Yep- pikante Erdnüsse klein gehakt und dann mit Kräuterfrischkäse vermischen. Vielleicht etwas speziell, aber richtig lecker!
Last week, it was time to make some sushi again. I love sushi- especially the inside-out rolls- but I only very rarely eat sushi at restaurants. However, I love making it myself. Once you got the hang of it, it´s really easy. I usually fill mine with avocado, egg, ham and peanuts in cream cheese. Yep- chopped peanuts mixed with herb cream cheese is so delicious, you should defenitely try it out.
Endlich habe ich die perfekten Denim Cut-offs gefunden. Nachdem im letzten Sommer meine Suche erfolglos geblieben ist, dachte ich schon, dass es ein Ding der Unmöglichkeit für mich ist, gut sitzende Jeans-Shorts zu finden. Entweder waren sie am Bund zu weit, zu kurz oder an den Oberschenkeln zu eng. Dieses mal habe ich meine Suche früh genug gestartet und wurde mit der ersten Bestellung belohnt. Diese Shorts sind die Topshop Ashley Shorts und ihr könnt sie hier bekommen.
I finally found the perfect denim cut-offs. After I didn´t got lucky last year, I already came to the believe that it is an impossible thing for me to find nice-fitting denim shorts. Either they were to wide around the waistband, too short, or too fitted around the tighs. This time, though, I started my search early enough and I got rewarded with the first oder. These shorts are the Topshop Ashley shorts and you can find them here.
Wie ihr vielleicht schon durch dieses Bild auf Instagram mitbekommen habt, habe ich die letzten Tage fast ausschließlich im Bett verbracht, da ich ziemlich erkältet war mit fiesem Husten und Schnupfen. Inzwischen bin ich aber wieder auf dem Weg der Besserung. Etwas Gutes hat es aber, wenn man krank ist: man kann den ganzen Tag ohne schlechtes Gewissen im Bett verbringen, Youtube-Videos schauen und neue Serien entdecken!
As you might know from this picture on Instagram, I´ve spent the last couple of days in bed fighting a huge cold- today, I am doing better already. However, there is one good thing about being sick: you can spend the entire day in bed watching youtube videos and discovering new tv-series without it weighing upon your conscience!
In meinem Life Update Post hatte ich euch ja bereits erzählt, dass ich gerne noch eine kleine Europareise machen möchte. Nach genauerer Planung ist es jetzt Valenica und Barcelona geworden.
Meine Eltern kamen am Sonntag von ihrem Barcelona-Kurztrip zurück und waren unglaublich begeistert von der Stadt. Habt ihr noch irgendwelche Barcelona und Valencia Tips, bezüglich Essen, Shopping, Sightseeing etc für mich?
In my Life Update post, I already mentioned that I would like to go on a little europe trip this summer. After some more planning, I decided to go to Valencia and Barcelona. My parents came back from their Barcelona trip on Sunday and they were amazed by the city. Do you have any tips for Barcelona and Valencia concerning food, shopping, sightseeing etc. for me?
Beautiful :-)
ReplyDeletehttps://suzastil.blogspot.rs/